Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asti or moscato d'asti or asti spumante
asti o moscato d'asti o asti spumante
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the growing area of moscato d'asti is spread over several communities around asti in the heart of the piedmont.
el área de crecimiento de moscato d'asti se extiende por varias comunidades alrededor de asti, en el corazón del piamonte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moscato d'asti is a "denominazione di origine controllata e garantita" sparkling white wine produced mainly in the province of asti, north-west italy, and in smaller nearby regions in the provinces of alessandria and cuneo.
el moscato d'asti es una "denominazione di origine controllata e garantita" de vino blanco producido principalmente en la provincia de asti, en el noroeste de italia, y en menor cantidad en las provincias vecinas de alessandria y cuneo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acting on applications from the german, italian and french governments under the third subparagraph of article 88(2) of the ec treaty, the council adopted three decisions declaring aid to be granted in germany (rhineland palatinate), italy (for the production of "asti" and "moscato d'asti") and france for the distillation of certain wine sector products to be compatible with the common market.
el consejo, al que los gobiernos alemán, italiano y francés presentaron sus respectivas solicitudes de acuerdo con el tercer párrafo del apartado 2 del artículo 88 del tratado ce, ha adopotado las tres decisiones por las que se declaran compatibles con el mercado común las ayudas previstas en alemania (renania-palatinado), italia (producción de "asti" y de "moscato de asti") y en francia, a la destilación de determinados productos del sector vitivinícola.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível