Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mpi
mpi
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mpi 2
advance mpi 2
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ki = mpi / msi
ki = mpi/msi
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mpi/dp interface
interfaz mpi / dp
Última atualização: 2012-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mpi) operating systems.
y los sistemas operativos pvm (máquina vir tual paralela) o mpi (interfaz de paso de mensajes).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the terminating of profibus/mpi nets
para la terminación de redes profibus/mpi
Última atualização: 2012-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the current de facto standard is mpi.
el actual estándar es mpi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this work examines the mpi for five southern cone countries.
se explora el ipm en el caso de cinco países del cono sur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will allow the mpi to formally begin with its work.
de este modo, el instituto podrá iniciar formalmente su labor.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are the documents needed for the functioning of the mpi.
estos son los documentos que se necesitan para que el instituto empiece a desempeñar sus funciones.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most funds are transferred to theprovincial offices of the mpi or to individualschools.
las universidades privadas también se financian a través de las aportaciones de las organizaciones, de las asociaciones y de las fundaciones locales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a distributed memory program using mpi may run on a collection of nodes.
un programa de memoria distribuida usando mpi se puede ejecutar sobre un conjunto de nodos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this issue, as well as the issue of the mpi seat has been nominated to governments.
esta cuestión, así como la cuestión de la sede del instituto, está pendiente de solución por los gobiernos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myocardial perfusion imaging (mpi), also called a nuclear stress test
imágenes de perfusión miocárdica (mpi, por sus siglas en inglés), también llamada prueba de esfuerzo nuclear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
msi, mpi and ki results shall be recorded in the test report delivered by the technical service.
los resultados correspondientes a msi, mpi y ki se registrarán en el informe de ensayo enviado por el servicio técnico.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
10% mpi, 100% mpi of all joint types where a failure has occurred.
mpi al 10%, mpi al 100% de todas las junturas donde haya habido fractura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 2.0 litre petrol engine from the rover stable was briefly available in a model known as the 2.0 l mpi i4.
un motor de dos litros de rover estuvo disponible durante un tiempo y fue conocido como 2.0 mpi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
residual activity in vivo for viruses with mpi-values <95% has not been determined.
no se ha determinado la actividad residual in vivo para virus con valores de pmi <95 %.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
===ocaml ===the ocamlmpi module implements a large subset of mpi functions and is in active use in scientific computing.
=== ocaml ===el módulo ocamlmpi implementa un gran subconjunto de las funciones mpiy está en uso activo en la computación científica.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regarding table 1, the entire table is required for the calculation of the mpis( 4).
en cuanto al cuadro 1, se requiere por completo para el cálculo de los imp( 4).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: