Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sg.6 forms are not required.
no es preciso adjuntar el formulario sg.6.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 8
Qualidade:
impressions are not required.
no son necesarias impresiones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(vaccines are not required)
(no se requieren vacunas).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cas numbers are not required
no es necesario incluir los números cas.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cad skills are not required.
no se necesitan conocimientos previos de cad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individual accreditation forms are not required for the vip passes.
para la expedición de pases para personalidades distinguidas no es necesario presentar formularios individuales de acreditación.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expensive gasses are not required
no requiere la utilización de gases de alto coste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blood tests are not required.
no son necesarios análisis de sangre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neither photos nor sg.6 forms are required.
los cónyuges de las personas acreditadas recibirán pases del mismo tipo que su cónyuge.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
servers are not required to accept
los servidores no están obligados a aceptar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new magic remedies are not required.
no requieren nuevos remedios mágicos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in the end, these are not required.
al final, estos no son necesarios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional drivers or dlls are not required.
no se necesitan excitadores o dlls adicionales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
massive funds are not required to save them.
no se requieren fondos masivos para salvarlos.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as an extension, the parenthesis are not required.
as an extension, the parenthesis are not required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christians are not required to observe jewish law.
a los cristianos no se les requiere observar la ley judía.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metabolic and residue studies are not required if:
no se requerirán estudios metabólicos y de residuos si:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dosage adjustments are not required in elderly patients.
no se requiere ajuste de la dosis en ancianos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
* easy to maintain – special tools are not required
* fácil de mantener - no son requeridas herramientas especiales
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the forms are not exported if this setting is selected.
con esta configuración no se exportarán las formas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: