Você procurou por: multipart (Inglês - Espanhol)

Inglês

Tradutor

multipart

Tradutor

Espanhol

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

multipart

Espanhol

multipurpose internet mail extensions

Última atualização: 2010-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

multipart item

Espanhol

publicaciones en varios volúmenes

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

multipart forms

Espanhol

papel multicopia

Última atualização: 2014-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

attachments and multipart mime messages

Espanhol

adjuntos y mensajes mime multiparte

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

* to send a multipart post request.

Espanhol

*para enviar una solicitud post multipart.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

embeddable component for multipart/mixedname

Espanhol

componente empotrable para multipart/mixedname

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

5. html is ok, but only if mime-multipart is used

Espanhol

5. html es bueno, pero sólo si mime-multipart es utilizado

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the multipart size defines the size of data unit to be transferred.

Espanhol

el tamaño de la parte múltiple define el tamaño de la unidad de datos que debe transferirse.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

do not use large multipart sizes if your network is unstable.

Espanhol

no use tamaños multiparte grandes si su red es inestable.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

your email is multipart; it should contain plain text and html

Espanhol

su correo electrónico es de varias partes, sino que debe contener texto sin formato y html

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

multipart post a post that is so large it must be split into multiple smaller messages.

Espanhol

de varias partes de correos un mensaje que es tan grande que debe dividirse en varios mensajes más pequeños.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the rimstar modular is mounted on a multipart machine frame and can be extended flexibly.

Espanhol

la rimstar modular se sitúa sobre un bastidor de varias piezas de la máquina y se puede ampliar de manera flexible.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this product is a kit or a multipart product which consists of multiple, independently packaged components.

Espanhol

este producto es un paquete o un producto de varias partes, el cual consiste en múltiples componentes empaquetados por separado.

Última atualização: 2014-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

79. chile highlighted the signing of a multipart agreement that had contributed to the return of constitutional law.

Espanhol

79. chile destacó la firma de un acuerdo entre varias partes que había contribuido al restablecimiento del derecho constitucional.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

for example, if you use 32mb as the multipart size for your job, the maximum size of a single file will be 32 mb.

Espanhol

por ejemplo, si utiliza 32mb como tamaño de las partes múltiples para la tarea, el tamaño máximo de un solo archivo es de 32 mb.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

for example, if you choose to use 32mb as the multipart size for your job, the maximum size of a single file will be 320,000 mb.

Espanhol

por ejemplo, si opta por utilizar 32mb como tamaño de las partes múltiples para la tarea, el tamaño máximo de un solo archivo es de 320,000 mb.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

anti-spam software eventually caught up on this trick, penalizing messages with very different text in a multipart/alternative message.

Espanhol

los mantenedores de programas anti-spam han modificado sus filtros, penalizando a los mensajes con textos muy diferentes en un mensaje multipart/alternative.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

defined in rfc 6522====signed====a multipart/signed message is used to attach a digital signature to a message.

Espanhol

definido en rfc 3462==== signed ====el subtipo multipart/signed es usado para adjuntar una firma digital al mensaje.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

whenever the server actually has new data it sends the response (other techniques involve flash, xhr multipart requests and so called htmlfiles).

Espanhol

cada vez que el servidor tenga datos nuevos, enviará la respuesta (otras técnicas implican flash, solicitudes xhr de varias partes y los denominados htmlfiles).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

messages sent in mime-multipart-format are automatically sent in a way that subscribers without active html viewers still get a decently formatted e-mail.

Espanhol

los mensajes enviados con formato mime-multipart-se envían automáticamente de manera que los suscriptores que no pueden ver html todavía consiguen un e-mail con un buen formato.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
10,364,212,416 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK