Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multisensory play
juego multisensorial
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
work will take advantage of, and develop technologies for virtual, augmented and mixed realities, new displays, and multisensory and multimodal interfaces.
los trabajos aprovecharán y desarrollarán tecnologías de realidad virtual, aumentada y mixta, nuevos visualizadores e interfaces multisensoriales y multimodales.
a multisensory teaching approach is helpful with the child who has rop. whenever possible combine the use of vision with tactual, kinesthetic and auditory input to maximize the learning process.
un abordaje de enseñanza multisensorial puede ayudar a un niño con retinopatía del prematuro. siempre que sea posible, combine el uso de la visión con estimulación táctil, auditiva y propiocepción para maximizar el proceso de aprendizaje.
t his season’s gastronomic surprise has hundreds of smells, tastes and experiences to ensure that celebrating an event in ibiza becomes a multisensory journey through the senses to match all tastes and nationalities.
l a sorpresa gastronómica de esta temporada tiene cientos de olores, de sabores y de experiencias para que celebrar un evento en ibiza se convierta en un viaje multisensorial por los sentidos a la altura de todos los gustos y nacionalidades.
in addition to the tactile tours, which enable visitors who are blind or visually impaired to explore a selection of original sculptures on display in the gregorian profane museum, a new multisensory itinerary has been developed, enabling the blind and visually impaired to explore a selection of works in the vatican pinacoteca (picture gallery).
a la posibilidad de realizar visitas táctiles respecto a una amplia selección de esculturas originales expuestas en el museo gregoriano profano, ya en funcionamiento desde comienzos de los años 90, se añade ahora un nuevo recorrido plurisensorial en la pinacoteca vaticana.