Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
because i do not.
porque yo no lo pienso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so would i do nothing?
¿no haría nada?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because i do not call or somethings
me llamas
Última atualização: 2015-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why? because i do not love you?
¿no tiene caso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks, just because i do not dance.
gracias… es solo que yo no bailo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcus: because i do what i like?
¿es porque hago lo que me gusta?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter what i do, nothing's working
no vale, no vale, no vale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i do nothing, even though i like timmy.
yo no hago nada, aunque me guste tiago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and also: “i do nothing of my own accord.
y también: “y que no hago nada por mi propia cuenta; sino que, lo que el padre me ha enseñado, eso es lo que hablo.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how come i do nothing? i provide milk every morning.
¿cómo que no hago nada? ofrezco leche todas las mañanas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
105. regarding authorization of centres for social work, they are similar because centres:
105. en cuanto a la autorización de los centros encargados del trabajo social, la situación es parecida por esos centros:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the modern day culture and the vedic culture are similar because both of them are scientifically oriented.
la cultura moderna y la cultura védica son similares porque ambas están científicamente orientadas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...as montaigne wrote: "i do nothing without joy".
...como escribió montaigne: "no hago nada sin alegría".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
11 my days are like a shadow that declineth;
11 mis días son como una sombra que se va e
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
73. my days are numbered 1/9/2016
7/9/2016
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to do it all day because i can think better than when i do stuff like math.
yo quiero hacerlo todo el día porque puedo pensar mejor que cuando hago cosas como matemáticas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"for my days are fulfilled" (v. 21b).
“porque mi tiempo es cumplido” (v. 21b).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
11 my days [are] like a shadow that declineth; and i am withered like grass.
11 (12) mis días son como la sombra que declina, y yo me seco como el heno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is because i do know almighty eternal ancient of days, heavenly creator of all deserves this act of high respect.
es porque sé que el todopoderoso eterno anciano de dias, creador celestial de todo merece este acto de gran respeto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
pasáronse mis días, fueron arrancados mis pensamientos, los designios de mi corazón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: