Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my family is my life
mi familia es mi vida
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my family is big
mi familia es grande
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is my strength.
eso es lo que pasa a veces
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family is loving
mi familia es amorosa
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family is small.
mi familia es pequeña.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family is your family
mi familia es su famiia
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all my family is artists.
toda mi familia es de artistas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the lord is my strength."
"el señor es mi fuerza." que rápido y con qué ligereza decimos esto cuando empezamos como cristianos. sí es bueno que nuestro testimonio esté en línea con la palabra escrita de dios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my family is everything to me
mi familia significa todo para mi
Última atualização: 2016-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just made sure my family is safe.
acabo de verificar que mi familia está a salvo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family is being butchered!
¡están masacrando a mi familia!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- your family is my family now.
- tu familia es mi familia ahora.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i gave you all my strength my illusion
te di toda mi fuerza mi ilusion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family is nearly broken financially.
mi familia está al borde de la quiebra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19 jehovah, the lord, is my strength;
19 jehová, el señor, es mi fortaleza;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is my family.
y esta es mi familia.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is my strength (isaiah 12:2)
Él es mi fuerza (isaías 12:2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family is now filled with happy laughter.
mi familia ahora está rebosante de alegría.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gladly my family is not very small and respectful.
felizmente nuestra familia es poca y respetuosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
". . . for the lord jehovah is my strength and my song; . . ."
el señor es mi fuerza, el señor es mi canción.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível