Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my first expedition was with a guy called pen hadow -- enormously experienced chap.
mi primera expedición fue con pen hadow -- un tipo con muchísima experiencia.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, my first qso was with a kg6(guam) station who call back to my poor cq.
bueno, mi primer qso era con kg6(isla de guam) que me contestó a mi malísimo cq. mi primer qso era un dx-qso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his weakness does not make him give up because his strength comes from god. i recall my first meeting with the pope, i was with a group of bishops.
recuerdo el primer encuentro que tuve con el papa y un grupo de obispos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after leaving my bike at the door, my first encounter was with a man worried because the burger he just ordered was too big for him and he couldn’t finish it (!!).
después de apoyar la bici en la entrada, lo primero que me encontré fue un hombre preocupado porque la hamburguesa que se había pedido era muy grande y no la podía terminar (!!).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: