Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
first message
primera entrada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my first
mi primer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first message on management
el primer mensaje sobre administraciÓn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first message to my students.
primer mensage para mis alumnos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first message (july 6, 1973)
primer mensaje (6 de julio de 1973)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the first message we received:
este es el primer mensaje que hemos recibido:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. first message sent by the havana atc
primer mensaje enviado por el atc habana al atc miami
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the first message, the first duty.
Éste es el primer mensaje, el primer deber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was my first meeting with peace pilgrim and her message.
este fue mi primer encuentro con peregrina de paz y su mensaje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first message arrived in early march.
el primer mensaje llegó a principios de marzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is bhagavad gita the first message or the last?
¿el bhagavad gita es el primero o el último mensaje?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their manifestation itself is their first message.
su manifestación misma es su primer mensaje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first message was sent out on january 31, 2005.
el primer mensaje salió el 31 de enero del 2005.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. reply from the miami atc to the first message
respuesta enviada por el atc miami al primer mensaje del atc habana
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baba’s first message was also his final message:
el primer mensaje de baba fue también el último :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* personal anecdote of the first message ever sent over the arpanet* timeline.
* anécdota personal del primer mensaje enviado por la arpanet.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a friend who speak spanish that helped me with my first message to you
ok... lo siento solo no sabía que eras tú ella me habló de ti cuando se reunieron!! y han pasado muchas cosas por eso no sé quién quiere hacernos un mal o quién de verdad quiere un bien para nosotros
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is the first message of the committee on legal affairs.
el mercado interior contiene los principios nucleares de una economía globalizada con ventajas competitivas para europa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not extract first message id from server response:%1
no fue posible extraer el identificativo del primer mensaje a partir de la respuesta del servidor:%1
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not extract first message number from server response:%1
no fue posible extraer los números de serie de los mensajes a partir de la respuesta del servidor:%1
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: