Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that your friend likes
que le gusta su amigo
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friend likes to read adventure books
a mi amigo le gusta leer libros de aventura
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what your best friend likes to do
¿qué no te gusta que haga tu mejor amigo?
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you like me or my friend
y te gusto yo o mi amiga
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, my beautiful friend, like
hola, mi amiga hermosa, como estas
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you like to be my friend
entonces no quieres ser mi amiga
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sample some, ned my friend, sample all you like.
-pues adelante, ned, a su gusto.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
does your friend like to go out with you
¿a tu amigo le gusta
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like you friend
me gustas mi amigo
Última atualização: 2019-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank friend for meet a friend like you
pinche vieja
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i like you, but you are crazy my friend
hice cuentas y he notado muchas cosas que he guardado no me sirven y las tengo que dejar el señor ropavejero va empujando el tilichero y ahora mismo se las voy regalar. un pedazo de mi vida, una risa carcomida, un amor despostillado en un jarrón, un cariño desgastado, un olvido postergado, tu recuerdo despintado en un cartel. tengo retos empolvados, entusiasmos maltratados, y unas ganas rotas dentro de un veliz, una critica vencida, en muletas dolorida, un talento enmohesido en un sillón. eyyyyy señor ropavejero tiene muchas cosas que cargar los trebejos que me estorban lo inservible lo que sobra no lo vendo se lo quiero regalar una dignidad cansada, un retaso de nostalgia, los hilachos de criterio y de razon, una historia apolillada, mi vergüenza ensangrentada, mil verdades remendadas de ficción. unas reveldias sin filo y otras no dan sin estilo un colchón agujereado de pasión. eyyyyy señor ropavejero tiene muchas cosas que cargar los trebejos que me estorban lo inservible lo que sobra no lo vendo se lo quiero regalar eyyyyy señor ropavejero tiene muchas cosas que cargar yo me quedo para siempre lo que sirve y que se vende lo que vale en este mundo material, lo que vale en este mundo material, lo que vale en este mundo uououoooo material.
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is your friend like
como es tu amigo
Última atualização: 2016-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
does your friend like tea?
¿a tu amiga le gusta el té?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does your best friend like basketball
¿a tu mejor amigo le gusta el baloncesto?
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have a good friend like this.
este amigo me ha ayudado más que cualquier otro amigo pudiera haberlo hecho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really like you as a friend
realmente me ves como amigo
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
what does your best friend like to do?
que les gusta hacer a ti y tus mejores amigo
Última atualização: 2017-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friend likes turquoise and the designer’s colors are more in alignment with her style than mine so it will have more turquoise.
mi amigo le gusta turquesa y colores del diseñador son más en alineación con su estilo que la mía así que tendrá más turquesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
america cannot afford a friend like israel.
estados unidos ya no puede pagar el precio de un amigo como israel.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“we like you…my friend says to me you’re a good guy, so we like you,” lang says.
“nos cae bien… mi amigo dice que usted es un buen tipo, y por eso nos cae bien”, le dijo lang.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: