Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“my goal was to finish the marathon.
“mi presión era terminar el maratón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to finish the episode,
para terminar el capítulo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to finish the preparation:
para terminar la preparación:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my goal is to be happy.
mi meta es ser feliz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
city surfing your goal is to finish the race as fast and get a...
ciudad de surf su objetivo es terminar la carrera lo más...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
great way to finish the day.
una excelente manera de terminar el día.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click next to finish the install
haga clic en siguiente para terminar la instalación
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goal is to reach the other etaplara to finish before the accident.
el objetivo es llegar a la etaplara otros para terminar antes del accidente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goal is to reach the finish by doing speed work before the accident.
el objetivo es llegar a la meta de hacer trabajo de velocidad antes del accidente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to finish the quotation.
desearía completarla.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
your goal is to finish the race first. description: are you in a competitive...
su objetivo es terminar la carrera en primer lugar. descripción: ¿está usted...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click “add” to finish the process.
haga clic en "añadir" para terminar el proceso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in every online poker tournament you play, your goal is to finish in the money.
en todos los torneos de poker en línea que usted juega, su objetivo es terminar en el dinero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click 'delete' to finish the process.
confirma la operación haciendo clic en "eliminar".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but the main goal of the week is to finish a complete doll in six days.
el fin principal se basa en construir una muñeca completa en 6 semanas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aim of the shipyard is to finish the construction before the end of 2014.
el objetivo del astillero es tener terminada la construcción a finales del año 2014.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so ultimately, my goal is to create something unexpected.
en última instancia mi meta es crear algo inesperado.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click "register" to finish the registration process.
para finalizar el proceso de registro, simplemente haz click en el botón "registrar".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"to finish" the transgression (or finish disobedience)
"terminar" la transgresión (o finalizar desobediencia)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my goal is spiritual enlightenment and growth.
mi meta es la iluminación y el crecimiento espiritual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: