Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and then my mom and i
y entonces mi madre y yo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i live with my mom and dad
hermana
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's my mom and dad.
estos son mis padres
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about my mom and walter."
sobre lo de mi madre y walter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is my mom and most people.
son mi madre y la mayorÕa de la gente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because my mom and i will awaken
porque mi mama ya me va despertar
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when they saw my mom and auntie they left.
cuando vinieron mamá y tía, se fueron lejos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“when are my mom and dad coming?”).
“¿cuándo vendrán mis papás?”).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i learned that from my mom, and she was right.
aprendí eso mi mamá, y de ella tenía razón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mom and i tried everything, but of no avail.
sea como fuere, se volvió a curvar pasado un tiempo. mi madre lo intentó todo, pero en vano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he would beat my mom and i couldn't stand ...
Él golpeaba a mi madre, y...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mostly because i know that it was hard for my mom and grandmothers.
sobre todo porque sé que fue difícil para mi madre y abuelas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i distinctly remember my mom and dad taking it down and burning it in the kitchen."
"recuerdo claramente cuando mis padres la quitaron y la quemaron en la cocina".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
needless to say, my prayer is laced with thoughts of my mom and dad, who are surely in heaven.
no necesito decir, que mis oraciones están adornadas con pensamientos de mamá y papá quienes con seguridad están en la gloria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was sweet to remember all those moments with my mom and celebrate with her.
era dulce recordar todos esos momentos con mi mamá y así celebrar con ella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i got some very nice pictures from chile, here is my mom and sister alexis.
me llegaron un paar de fotos muy hermosas de chile, aquí está mi mami con mi hermana alexis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mom and boyfriend were happy they did not have a psychotic person on their hands.
mi mamá y mi novio estaban felices de no tener una persona psicótica en sus manos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
42. secretly, i liked to use female garments and acessories from my mom and sisters...
42. secretamente, me gustaba usar prendas femeninas y acessorios de mi madre y hermanas ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tell my mom" and our logo mark have been registered with the us patent and trademark office
"digan que mi mamá" y nuestra marca del emblema eran medidos con la patente americana y la oficina del registro de las marcas de fábrica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i read about the drug and decided to try it. my mom and boyfriend noticed that i stopped snapping at them.
pero leí acerca del medicamento y decidí probarlo. mi mamá y mi novio se dieron cuenta que deje de hablarles bruscamente. y fui capaz de dormir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: