Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my mom is a nurse. my dad is a construction worker
mi mamá es enfermera. mi papá es un trabajador de la construcción
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and my dad…
y mi padre…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dad is tall
somos cinco en mi familia. mi madre es muy baja, pero mi padre es alto. mi madre tiene el pelo corto, negro y rizado. tiene treinta y tres anos. mi padre tiene los ojos verdes. mi padre tiene treinta y nueve anos. tengo una hermana de ocho anos que es baja y delgada como mi madre, y un hermano que tiene diez anos. mi hermano es bajo, pero gordo. tiene el pelo rapado. yo soy alto como mi padre. mis abuelos viven en casa. mi abuela es muy baja y gorda. tiene el pelo, coryo y rizado y tiene canas. mi abueli es alto
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mom is beautiful
mi mama es bella
Última atualização: 2017-06-29
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my mom is overprotective.
mi mamá es sobreprotectora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mom is from norway
mi mamá es de noruega
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and my mom is working.
y mi madre está trabajando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mom is 40 years old
a mi mama le gusta ver programas de tv
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and my dad is the most voracious reader i know.
mi padre es el lector más voraz que conozco.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each time my mom yells, my dad yells louder.
cada vez que mi madre grita, mi padre grita más fuerte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is, my dad is two years older than my mom.
o sea, mi papá es dos años mayor que mi mamá.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, my dad is not busy today.
escribo los mensajes en español
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mom is going to iron the clothes
mi mama me plancha mi ropa
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mom is the best mom in the world.
mi abuelo es gordo
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it hurt me having to leave my mom and my brothers and sisters.
me dolía dejar a mi mamá y a mis hermanos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dad is talking to a man in the corner
mi papá está hablando con un hombre en la esquina
Última atualização: 2010-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helps that my dad is a really good lawyer.
ayuda que mi padre sea tan buen abogado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mom taught me to dance when i was five, and my dad taught me to play fiddle when i was nine.
mi madre me enseñó a bailar cuando tenía cinco años, y mi padre me enseñó a tocar el violín cuando tenía nueve.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dad is 38 years old and he is a farmer.
mi papá se llama euclides ytiene 38 años y es agricultor qué se dice e inglés
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but my dad is an allergist and he recognized the problem.
pero mi padre es un médico especializado en las alergias y detectó el problema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: