Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aww my poor baby
aw pobre bebé
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my poor country.
pobre mi país.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– my poor sancho.
– llevadlo a ejecutar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with my poor heart?
de mi pobre corazón?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"oh, my poor pinocchio!"
- ¡oh, pobre pinocho!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"no, my poor pencroft."
–eso no se fuma, amigo pencroff.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"oh, my poor lamp-wick!"
- ¡oh, pobre espárrago!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to offer my poor people
para ofrecer a mis hermanos;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“my poor friend !” he said.
- ¡no es nada, bonita!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how my poor heart aches!
mi pobre corazón está sufriendo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please excuse my poor pronunciation.
creo que hay seguir por este camino.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have to tolerate my poor spanish
puedes venir ahora y estoy en irwindale
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not break my poor heart anymore
te gusta vivir bien
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he always was chicken, my poor brother.
siempre fue bastante cobardica, mi pobre hermano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my poor wife bore the bad part in the deal."
la pobre de mi mujer cargó con la parte mala en el negocio."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you knew all that i knew, my poor jerusalem,
si supieras lo que yo sй, pobre jerusalйn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am still very weak, my poor pencroft!"
cuando estés curado, veremos si esos cobardes, que hieren por detrás, se atreven a atacarnos cara a cara. –estoy todavía muy débil, mi pobre pencroff.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ah, my poor d’artagnan!" said athos.
¡ay, mi pobre d'artagnan! exclamó athos.
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i cannot be treated any better than my poor."
no puedo ser tratada mejor que mis pobres".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in my poor orphan life nothing but a good woman;
en mi pobre vida paria sólo una buena mujer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: