Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my thoughts are with you, dear friend.
mis pensamientos están contigo amigo querido.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my prayers are with you and with haiti.
mis oraciones están contigo y con haití.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my prayers are with you mourtada.
mis oraciones están contigo mourtada.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my prayers are with this assembly and all my relations.
rezo por esta asamblea y por todos mis parientes.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my sincere prayers are with you all.”
mis mas sinceros rezos para todos ustedes”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our prayers are with you all.”
nuestras oraciones están con todos ustedes.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my thoughts and prayers are with wink’s friends and family in most difficult time.
mis pensamientos y oraciones están con familiares y amigos de guiño en el momento más difícil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my thoughts and prayers are with you in your travels and please take care.
mis pensamientos y oraciones están con usted en sus viajes y por favor cuídese mucho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my thoughts and prayers are with you every day. talk to you soon....all my love
mis pensamientos y oraciones están contigo cada día. nos vemos pronto....con todo mi cariño
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my prayers are with you that you may be blessed with pure bhakti.
mis oraciones están contigo que puedas ser bendecido con el bhakti puro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our prayers are with you, and we come to you with love and compassion.
nuestras oraciones están con uds., y venimos con amor y compasión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be smart, stay safe, and our prayers are with you.
sean inteligentes, permanezcan a salvo y nuestras oraciones están con ustedes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel so lucky to have seen you, veronica. my prayers are with you too.
me siento tan dichosa de haberla visto a usted, verónica. mis oraciones están con usted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know we are with you and we are.
saben que estamos con ustedes, y lo estamos realmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our thoughts and prayers are with you and the filipino people at this difficult time.”
nuestros pensamientos y oraciones están con usted y con el pueblo filipino en este difícil momento".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my prayers are with you, as friends of god, followers of jesus, and friends of the whole of humanity.
queridos jóvenes, proyectad vuestro futuro en plena fidelidad al evangelio, y creced en sintonía con las enseñanzas y el ejemplo de jesús.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are with you and jesus governs all things.
estamos con ustedes así como los prepuestos de jesús que a todo comanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are with you and we are you. be at peace.
observamos, pero también participamos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deep love we are with you and walk with you on this path.
estamos a su lado con profundo amor y les acompañamos en este camino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello boys and girls we are with you and we want to be naughty
ven a compartir con nosotros sus ideas y vamos a hacer un gran e
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: