Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my sister works in the cash desk.
mi hermana trabaja en la caja.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my sister is in the library
mi hermana es en la biblioteca
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sister works in a bank as a secretary.
mi hermana trabaja como secretaria en un banco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
works in the exhibition
obras en exposición
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sister is cooking in the kitchen.
mi hermana está cocinando en la cocina.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to play with my sister in the park.
solía jugar con mi hermana en el parque.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sister is student and my brother works in car company.
mi hermana es estudiante y mi hermano trabaja en compañía de automóviles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sister works as a secretary at a bank.
mi hermana trabaja como secretaria en un banco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sister stayed in the us for only a few days.
mi hermana nico solamente estuvo en usa por pocos días.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she said: “my sister natasha works in the same office as me but is not part of the syndicate.
ella dijo: "mi hermana natasha trabaja en la misma oficina que yo, pero no es parte del sindicato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(continued) my sister stayed in the us for only a few days.
mi hermana nico solamente estuvo en usa por pocos días.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sister, look for answers inside you, not in the external atmosphere.
busca, hermana mía, las respuestas en tu interior, pues no las encontrarás en el exterior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents are working in psychiatry and my sister works at a nursing home.
mis padres están trabajando en psiquiatría y mi hermana trabaja en un asilo de ancianos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
work in the hb
trabajar en el hb
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sister's work is teaching english.
el trabajo de mi hermana consiste en enseñar inglés.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sisters and brothers in the risen christ.
mis hermanas y hermanos en cristo resucitado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the sisters’ work.
de las religiosas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sisters, i greet you in the name of the light.
!hermanas, os saludo en nombre de la luz!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
machiventa: my sister, inspiration works in so many ways and as you have stated, each one of you is an inspiration to all those around you.
machiventa: mi hermana, la inspiración trabaja de tantas maneras y como tú has declarado, cada uno de uds. es una inspiración para todos a su alrededor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i have watched with my sisters the abominations in the convents.
he observado con mis hermanas, las abominaciones cometidas en los conventos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível