Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you're my soulmate
encuentra tu alma gemela
Última atualização: 2014-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soulmate (1)
breath taking (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soulmate 4 life (1)
no milk (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"he's a soulmate!"
“¡es mi alma gemela!”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
30. soulmate 3/21/2016
7/6/2016
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in bali, i met and fell in love with my soulmate.
en bali, conocí y se enamoré de mi alma gemela.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set up the perfect date to find your soulmate!
configuración de la fecha perfecta para encontrar a tu alma gemela !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our soulmate is the one who makes life come to life.
nuestra alma gemela es la persona que hace que la vida venga a la vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my biggest dream is to find my soulmate and together building a family out of love.
mi gran sueño es encontrar un compañero y juntos construir una linda familia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bangladesh: in search of a soulmate · global voices
bangladesh: en busca del alma gemela
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you'll have three relationships before you meet your true soulmate.
tendrás tres relaciones antes de que encuentres a tu verdadera alma gemela.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during the show, they debuted a new song titled "soulmate".
durante el show, que debutó una nueva canción titulada "soulmate".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
30. how important is it to be aware of one’s soulmate?
30. ¿qué tan importante es estar consciente del compañero/a de alma de uno?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its ideological soulmate, the muslim brotherhood, ascended to power in egypt.
su alma gemela ideológica, la hermandad musulmana, ascendió al poder en egipto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a soulmate is someone who has locks that fit our keys, and keys to fit our locks.
un alma gemela es alguien quien tiene cerraduras que encajan en nuestras llaves, y llaves que encajan en nuestras cerraduras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during those times, you do not see your soulmate(s) before you.
durante esas veces, no veis vuestro gemelo(s)-compañero(s) del alma ante vos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
following this, he questions his relationship with marge and goes on a journey to find his soulmate.
en el viaje, se cuestiona su relación con marge y decide buscar su alma gemela.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: