Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
last saturday, business was booming all night at the napper tandy because 49ers fans stayed to celebrate after the victory.
el sábado pasado, el negocio floreció toda la noche en el napper tandy porque los admiradores de los 49ers se quedaron para celebrar después de la victoria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===lane===lane alexander (lane napper) is the school's guidance counselor for hollywood arts.
=== lane ===lane morefield (lane napper) es el orientador de la escuela hollywood arts.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and at the napper tandy on 24th street, ice was the first thing to run out, because the bar has a small ice machine, said owner marissa browne.
en el napper tandy en la calle 24, el hielo fue lo primero que se acabó porque el bar tiene una máquina pequeña de hielo, dijo la propietaria marissa browne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leslie napper and other clients became alarmed and asked us for help. we learned that to save money, the successful nonprofit clinics were to be closed on june 30 and reopened on july 1 with new services run by county staff.
leslie napper y otros clientes se alarmaron y pidieron ayuda. nos enteramos de que, para ahorrar dinero, las exitosas clínicas sin fines de lucro se cerrarían el 30 de junio y se volverían a abrir el 1° de julio con nuevos servicios que prestaría el personal del condado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the abbey was delighted to host ven. lobsang dechen and dr. betsy napper, co-directors of the tibetan nuns project, whose work to improve the education and situation of tibetan nuns has been extraordinary.
la abadía estuvo encantada de hospedar a ven. lobsang dechen y a la dra. betsy napper, codirectoras del tibetan nuns project, cuyo trabajo para mejorar la educación y la situación de las monjas tibetanas ha sido extraordinario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compared to non-nappers, those who partake in daytime zzz's display measurable improvements in tests gauging decision-making, problem-solving, creativity and even tasks like recalling directions.
en comparación con aquellos que no toman siestas, los que duermen durante el día demuestran mejoras medibles en pruebas que evalúan la toma de decisiones, la resolución de problemas, la creatividad y hasta tareas tal como acordarse de indicaciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: