Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
\<ahelp hid=\"hid_sma_xneqy\"\>the \<emph\>neq\</emph\> icon or command inserts an \<emph\>inequality\</emph\> with two placeholders.\</ahelp\> you can also type \<emph\><?> neq <?>\</emph\> in the \<emph\>commands\</emph\> window.
\<ahelp hid=\"hid_sma_xneqy\"\>el icono o comando \<emph\>neq\</emph\> inserta una \<emph\>desigualdad\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> también puede escribir \<emph\><?> neq <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>comandos\</emph\>.