Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
director de planificación de la red (network planning director)
director de planificación de la red
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
climate technology centre and network: report of the executive director
centro y red de tecnología del clima: informe del director ejecutivo
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
executive director, the world network
director ejecutivo, the world network
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
director of programs - + 30 network
directora de programa - + 30 network
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somaliland: targeting of human rights organisations network and threats against its director mubarik ibrahim aar
somalilandia: ofensiva contra la red de organizaciones de derechos humanos y amenazas a mubarik ibrahim aar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
director, caribbean network for urban and land management
director, caribbean network for urban and land management
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. martin khor, director, third world network
sr. martin khor, director de la red del tercer mundo
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mateo turrÓ calvet associate director, infrastructure networks
mateo turro calvet director asociado, redes de infraestructuras
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al jazeera network director general wadah khanfar announced his resignation today, creating a stir on social networking site twitter.
el director general de la cadena al jazeera, wadah khanfar, presentó su renuncia el día 20 de septiembre, y desató así un revuelo en el sitio de la red social twitter.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birn regional network director gordana igrić at a panel titled "media in serbia at a crossroads", july 2011.
gordana igrić, directora de la red regional birn en un panel titulado "medios en serbia la encrucijada", julio de 2011.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
martin khor (malaysia) director of third world network
martin khor (malasia), director de la red del tercer mundo
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another american tv network, abc, had on its board of directors:
otra cadena de televisión estadounidense, abc, tenía en su consejo de administración:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. director, african energy policy research network; member, stap
director de la red africana de investigaciones sobre política energética; miembro del grupo asesor científico y tecnológico
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domagoj kovacic, executive director of the south east european youth network;
domagoj kovacic, director ejecutivo de la red juvenil de la europa sudoriental;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. john christensen, director of internal secretariat, tax justice network, united kingdom
sr. john christensen, director de la secretaría interna, red para la justicia fiscal, reino unido
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a network called the coin registration office, established by the international mint directors conference.
evidentemente, esto no se ha hecho debidamente en este caso, de manera que han aparecido monedas que son similares a las del euro.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drawn up by pascale charhon, director of the european network against racism (enar)
preparado por pascale charhon, directora de la red europea contra el racismo
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
director of african network for the prevention and protection against child abuse and neglect (anppcan)
director de la red africana para la prevención y protección contra los malos tratos y el descuido de niños (anppcan)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
**hardware – network devices (nortel, alcatel omniswitch, cisco), ibm director, dell openmanage, hp systems insight manager, apc powerchute.
"hardware" - dispositivos de red (nortel, alcatel omniswitch, cisco), ibm director, dell openmanage, hp systems insight manager, apc powerchute.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in '94 he became the artistic director, the same position he held for rai networks until may '96.
en el '94 se convirtió en el director artístico, la misma posición que ocupó durante redes rai hasta mayo '96.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: