Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
check out our new and improved features!
eche un vistazo a nuestras nuevas funciones mejoradas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new and improved core algorithms
nuevos y mejores algoritmos principales
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crid's new and improved services
mejoras y nuevos servicios del crid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.. and improved cooker
... y perfeccionado
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here a few of the improved features:
a continuación se mencionan algunas de las funciones mejoradas:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plant breeding aims to develop new and improved features of our crops.
a través de mejoramiento de plantas tiene como objetivo desarrollar nuevas y mejores características de las plantas útiles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new and improved iron-ore reduction processes,
procesos nuevos y perfeccionados de reducción del mineral de hierro,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the release of new and improved revivogen formula
el lanzamiento del nuevo y mejorado fórmula de revivogen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) promote new and improved livelihood opportunities
c) promover nuevos y mejores medios de vida
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new and improved battery chemistry for maximum performance
batería con tecnología química nueva y mejorada que ofrece un rendimiento máximo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new and improved version is now out for you too.
una nueva y mejorada versión está ahora disponible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of new and improved cross-border connections
número de conexiones transfronterizas nuevas y mejoradas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on your deck section you can buy new and improved cards.
en la sección tu baraja (your deck) puedes comprar nuevas y mejores cartas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advocate for new and improved services for youth in care;
* promover nuevos y mejores servicios para los jóvenes acogidos;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crio is presenting a new and improved version 3.4, incorporating new and powerfull tools and features.
crio presenta su nueva y mejorada versión 3.4, incorporando nuevas y poderosas herramientas y características.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34. version 4 of the icp kit software was released on 12 october 2012, with new and improved features.
el 12 de octubre de 2012 se publicó la versión 4 de la carpeta de programas informáticos del programa de comparación internacional, ampliada y mejorada.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a consumer mass market was created for various kinds of manufactured goods containing new and improved features.
un mercado total del consumidor fue creado para las varias clases de productos manufacturados que contenían nuevas y mejoradas características.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a limited number of new and improved banknotes were issued in 2013.
se emitieron un número limitado de nuevos y mejores billetes en 2013.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) availability of new and improved tools for vector management.
disponibilidad de instrumentos nuevos y mejorados para la gestión de vectores.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there have been many new and improved attacks discovered in recent reports.
se han descubierto muchos nuevos y mejores ataques recientemente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: