Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
night night chaps.
buenas noches amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
night
noche
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 36
Qualidade:
night.
bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for baby to go night-night.
vaya a dormir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"night"
"adebules"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@malvernchela: night night, tweeps.
@malvernchela: buenas noches, tuiteros.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
day and night, night and day. yes, this is how i have been surviving.
día y noche, noche y día. sí, así es como he estado sobreviviendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us not grow weary of attending on the lord day and night, night and day.
por esto, no nos cansemos de atender al señor de día y de noche, de noche y de día.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soothing activities that lead up to "night-night" time can help relax your baby.
las actividades tranquilizadoras que lleven al horario de dormir pueden ayudar a relajar a su bebé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the tour helps support project night night, a charity offering handmade blacnkets and toys to homeless children.
el apoyo ayuda a tour proyecto de noche, una obra de caridad ofreciendo blacnkets hecho a mano y juguetes a los niños sin hogar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with regard regard to to the the protection protection of of female female workers workers in in respect respect of of night night work, work,
en relación relación con con la la protección protección de de las las mujeres mujeres trabajadoras trabajadoras en en materia materia de de trabajo trabajo nocturno, nocturno,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that night, “night more lovely than the dawn”, your flame was on fire and began to shine, clear, as your name.
esa noche, “amable más que la alborada”, tu llama se encendió y comenzó a brillar, clara, como tu nombre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by drawing that person to himself. by dealing with him or her day and night, night and day. by bringing the individual through deep waters and then keeping him from drowning.
atrayendo a esa persona hacia si mismo. tratando con él o ella de día y de noche, de día y de noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hotel offers an ultra modern bar and restaurant to make you feel at home when you join us again after a great day out, with well appointed modern bedroom facilities to look forward to when the time comes to say night night.
el hotel ofrece un bar y un restaurante muy modernos en los que se sentirá muy cómodo cuando regrese al hotel después de pasar un fantástico día fuera. las habitaciones cuentan con instalaciones modernas y están bien equipadas de modo que deseará que llegue la hora de decir buenas noches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i couldn't find out if you want to communicate with me ... so instead of lying there wondering what's going on .... here i am . if you are here you are , if not .... night night.
si ustedes están aquí entonces están, si no es así... pues buenas noches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, the 100% casein protein is especially suited for during the diet phase, as the last meal before sleep at night (night-time protein) or for bridging longer meal breaks in the definition phase.
por ello, 100% casein protein es ideal durante la fase de dieta, como última comida antes de dormir (proteína nocturna) o para superar pausas de comida largas en la fase de definición.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but god watches over his children at night. he is the great watchman of all nights, nights of the flesh, of the intelligence, of the heart, nights of evil whose shadows descend at all hours upon suffering humanity.
pero dios vela por sus hijos durante la noche. Él es el gran vigilante de todas las noches, noches de la carne, de la inteligencia, del corazón, noches del mal en que las tinieblas descienden a todas horas sobre la dolorida humanidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nights
nocturno
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.