Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i ‘ll wait for nikiforov .
para ganar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapporteur: andrey a. nikiforov
relator: andrey a. nikiforov
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. a. nikiforov (russian federation)
a. a. nikiforov (federación de rusia)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
andrey a. nikiforov (russian federation)
andrey a. nikiforov (federación de rusia)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 10
Qualidade:
andrey a. nikiforov (russian federation)a
andrey a. nikiforov (federación de rusia)a
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he trained at vss spartak, coached by grigory nikiforov.
entrenó en la sociedad deportiva spartak con el entrenador grigory nikiforov.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapporteur: mr. andrey a. nikiforov (russian federation)
relator: sr. andrey a. nikiforov (federación de rusia)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
born in 1872, nikiforov was introduced to music in the army, where he had his first professional experiences.
nacido en 1872, nikiforov fue iniciado en la mъsica en el ejйrcito donde hizo sus primeras experiencias profesionales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
65. mr. nikiforov (russian federation) supported the request for a correction to the journal.
el sr. nikiforov (federación de rusia) apoya la solicitud de hacer una corrección en el diario.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. mr. nikiforov (russian federation) said that combating racism was a priority for the united nations.
13. el sr. nikiforov (federación de rusia) dice que la lucha contra el racismo constituye un objetivo prioritario de las naciones unidas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41. mr. nikiforov (russian federation) concluded by encouraging the other delegations to vote in favour of the adjournment.
el sr. nikiforov (federación de rusia) concluye su intervención diciendo que su delegación hace un llamamiento a las demás delegaciones para que voten en favor de la moción de clausura del debate.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17. mr. nikiforov (russian federation) said that racism currently affected virtually all societies, including the most developed.
17. el sr. nikiforov (federación de rusia) dice que en la actualidad el racismo afecta a la práctica totalidad de las sociedades, incluidas las más desarrolladas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we would like to draw your attention to the criticism expressed towards the bill from major actors on the russian internet market, as well as the communications and press minister, nikolai nikiforov.
deseamos llamar su atención hacia la crítica expresada sobre la ley de parte de los principales actores del mercado de internet ruso, como así también por nikolai nikiforov, ministro de comunicaciones y prensa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. mr. nikiforov (russian federation) noted that practically every international conference addressed the issue of the rights of indigenous peoples.
el sr. nikiforov (federación de rusia) observa que prácticamente todas las conferencias internacionales abordan la cuestión de los derechos de los pueblos indígenas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. nikiforov (russian federation) said that genuine socio-economic development depended on the protection of all human rights and fundamental freedoms.
81. el sr. nikiforov (federación de rusia) dice que el auténtico desarrollo socioeconómico depende de la protección de todos los derechos humanos y libertades fundamentales.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
53. mr. nikiforov (russian federation) said that his delegation agreed that the fundamental responsibility for addressing social-development issues lay with states.
el sr. nikiforov (federación de rusia) dice que su delegación está de acuerdo en que la responsabilidad fundamental de las cuestiones relacionadas con el desarrollo social corresponde a los estados.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27. mr. nikiforov (russian federation) said that the russian federation continued to observe its commitments for the protection of refugees and cooperated closely with unhcr and other international humanitarian organizations.
el sr. nikiforov (federación de rusia) dice que su país sigue cumpliendo sus compromisos con respecto a la protección de los refugiados y coopera estrechamente con el acnur y otras organizaciones humanitarias internacionales.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. mr. nikiforov (russian federation), introducing draft resolution a/c.3/53/l.52, said that it dealt with the implementation of the decisions adopted at the regional conference on refugees held in geneva in may 1996 and should enable specific measures to be taken to prevent new flows of refugees and displaced persons in the region.
1. el sr. nikiforov (federación de rusia), presentando el proyecto de resolución a/c.3/53/l.52, dice que el propósito de su texto es promover la aplicación de las decisiones adoptadas en la conferencia regional sobre la comunidad de estados independientes (cei), que se celebró en ginebra en mayo de 1996, y permitir la adopción de medidas concretas para tratar de impedir nuevas corrientes de refugiados y personas desplazadas en la región.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: