Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(account does not support sieve)
(la cuenta no admite sieve)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, api does not support it
no, el api no lo admitesupported feature or not
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, this product does not support this function
no, este producto no ofrece tales funciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this platform does not support ipv6
esta plataforma no implementa ipv6
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this view does not support printing.
esta vista no admite la impresión.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this document does not support encryption
este documento no acepta cifrado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this backend does not support scripts.
este motor no permite scripts.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, this does not happen.
no, esto no ocurre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately this modem does not support cid.
desafortunadamente este módem no es compatible con cid (identificación de llamadas).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this does not support reincarnation, but contradicts it.
esto no respalda la reencarnación, sino que la contradice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this system does not support opengl applets.
este sistema no admite miniaplicaciones opengl.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
css does not support mixins.
css no soporta mixins.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does not support rbm principles;
no permite los principios de la gestión basada en los resultados;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does not support online banking
no soporta banca online
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lv: does not support (iii).
lv: no apoya el subapartado iii).
Última atualização: 2012-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does not support decentralized procurement;
no permite procesar las adquisiciones en forma descentralizada;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: