A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no such increase was observed.
no se observó tal aumento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no increase in mortality from heart failure was observed.
no se observó aumento de mortalidad por insuficiencia cardiaca.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
68. an increase was observed in housing construction.
se observó un aumento en el nivel de la construcción de viviendas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no increase of tuberculosis was observed in the pivotal placebo-controlled studies.
en los ensayos pivotales controlados con placebo no se observó aumento de tuberculosis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a 49 %-69% increase was observed in auc of nelfinavir in the
se observó un incremento del 49 %-69% en el auc de nelfinavir en los grupos con insuficiencia hepática (clases a a c de child-turcotte), en comparación con el grupo de voluntarios sanos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no increase in the frequency of heritable effects was observed in that or any other human study.
ni en ese ni en ningún otro estudio con seres humanos se observó aumento alguno en la frecuencia de los efectos hereditarios.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no increase (+5%) was observed in end-stage renal disease patients who were dialysed.
no se observó incremento (+5%) en los pacientes con enfermedad renal en fase final sometidos a diálisis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the biggest increase was observed in 2003, when imports rose by 41 percentage points.
el mayor aumento fue el observado en 2003, cuando las importaciones crecieron 41 puntos porcentuales.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the increase was observed at 12 months, and did not significantly increase through 3 years.
el incremento se observó a los 12 meses y no aumentó significativamente a los 3 años.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in contrast with adults, no increase in the non-smokers was observed in the reported 1994 - 2006 period.
en contraste con los adultos, no se ha observado ningún incremento en la cifra de no fumadores en el período de 1994 a 2006.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exceptionally, no increase was made on 1 july 1993, for economic reasons.
excepcionalmente, por motivos de orden económico, no se ha hecho efectivo el aumento del 1 de julio de 1993.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a statistically significant increase was observed in leukopenia and diarrhea associated with the ipsilateral iliac radiation therapy.
se observó un aumento estadístico significativo de leucopenia y diarrea relacionado con la radioterapia ilíaca ipsilateral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no increase in fracture rates was observed in men treated with pioglitazone (1.3%) versus comparator (1.5%).
no se observó un aumento de la tasa de fracturas en hombres tratados con pioglitazona (1,3 %) frente al comparador (1,5 %).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 26
Qualidade:
