Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am not stupid.
no soy tonta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't worry. i am not mad at you.
no te preocupes, no estoy enfadado contigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not
no am not
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not.
yo no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am not!
¡no lo soy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not sure
no estoy seguro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
i am not good.
yo no soy bueno.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't worry i am with you dear
i am 22 age dear
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not naive.
no soy ingenuo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"i am not leaving
"no he dejado tras de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am not certain.
—no estoy seguro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is not some stupid, far-off illusion.
no se trata de una estúpida y remota ilusión.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"i am not alone."
no los emito por mi cuenta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“don’t worry i am here,” swami said.
"no temas, estoy aquí", dijo swami.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this said, do not worry: i do not hold the truth and i am not fond of futurology.
ya lo he dicho, no se preocupe: yo no tengo la verdad y no soy aficionado a la futurología.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't worry! i am here to help you. don't worry.
¡no te preocupes! estoy aquí para ayudarte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no worries. i get it.
no, no quiero ser el objetivo de su ira.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no worries i want you to text me
yo también solía ser cuidadora
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ml: no worries, i understand — business is business.
ml: no hay problema, entiendo: negocios son negocios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was not some stupid social democrat or communist: it was your very own mr schäuble, potentially the next federal president of germany, and he did it in order to keep spain and italy out of the euro.
no fue idea de un estúpido socialdemócrata o comunista: fue su mismísimo sr. schäuble, potencialmente el próximo presidente de la república federal de alemania, y lo hizo con el fin de mantener a españa y a italia fuera del euro.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: