A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fasting plasma glucose
determinación de nivel plasmático de glucosa en ayunas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fasting plasma glucose measurement
determinación de nivel plasmático de glucosa en ayunas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
plasma glucose
medición de glucosa en plasma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fasting plasma glucose measurement (lab test)
determinación de nivel plasmático de glucosa en ayunas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fasting plasma glucose (fpg) (mmol/l)
(plasma) (mmol/l)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plasma glucose level
medición de glucosa en plasma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
change in fasting plasma glucose (mmol/l) (± se)
cambio en la glucosa plasmática en ayunas (mmol/l) ( ± ee)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empagliflozin improves both fasting and post-prandial plasma glucose levels.
la empagliflozina mejora los niveles de glucosa en plasma, tanto en ayunas como posprandiales.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the improvement in fasting plasma glucose concentrations was durable through 52 weeks.
la mejoría de las concentraciones de glucosa plasmática en ayunas se mantuvo a lo largo de 52 semanas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fasting plasma glucose levels were significantly lower in patients treated with exubera regimens
suficientemente controlados con antidiabéticos orales únicamente, los pacientes con un régimen de exubera solo o combinado con antidiabéticos orales, experimentaron mayores mejorías en la hba1c que los pacientes tratados con antidiabéticos orales únicamente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it is recommended to optimise glycaemic control via dose adjustment based on fasting plasma glucose.
se recomienda optimizar el control glucémico a través de un ajuste de la dosis basado en el nivel de glucosa en plasma en ayunas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+ insulin glargine doses were adjusted utilizing an algorithm with a fasting plasma glucose target of
+ las dosis de insulina glargina se ajustaron utilizando un algoritmo con el objetivo de glucemia en ayunas
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diabetes is defined as a fasting plasma glucose of 126 mg/dl or more measured on two occasions.
la diabetes se define como la glucosa en ayunas de 99 mg/dl o más en dos ocasiones diferentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it demonstrates superior improvements in fasting plasma glucose levels compared to patients treated with biasp 30.
también demuestra mejoras superiores en los niveles de glucosa en plasma en ayunas en comparación con los pacientes tratados con biasp 30.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both treatment arms were titrated to achieve target fasting plasma glucose levels (see section 5.1).
en ambas ramas del tratamiento se realizó la dosificación necesaria para alcanzar el objetivo de glucosa plasmática en ayunas (ver sección 5.1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the elevations of fasting plasma glucose and hba1c observed with pasireotide intramuscular use treatment are reversible after discontinuation.
las elevaciones de glucosa plasmática en ayunas y de hba1c observadas con el tratamiento con pasireotida por vía intramuscular son reversibles después de la interrupción del tratamiento.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fasting plasma glucose levels were significantly lower in patients treated with exubera regimens compared with those treated with subcutaneous insulin.
los niveles de glucosa en plasma en ayunas fueron significativamente más bajos en los pacientes tratados con regímenes de exubera, comparados con aquellos pacientes con tratamiento de insulina subcutánea.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
xultophy improves glycaemic control through the sustained lowering of fasting plasma glucose levels and postprandial glucose levels after all meals.
xultophy mejora el control glucémico gracias a una disminución prolongada de los niveles de glucosa en plasma en ayunas y los niveles de glucosa posprandial después de todas las comidas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduction in fasting plasma glucose (fpg) was observed at 3 weeks, the first time point at which fpg was measured.
se observó reducción de la glucosa plasmática en ayunas (gpa) a las 3 semanas, el primer momento en el que se midió la gpa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
glycaemic status (fasting plasma glucose/haemoglobin a1c [fpg/hba1c]) should be assessed prior to starting treatment with pasireotide.
se deberá evaluar el estado glucémico (glucosa plasmática en ayunas/hemoglobina a1c [gpa/hba1c] antes de iniciar el tratamiento con pasireotida.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: