Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
johan nordenfelt
johan nordenfelt
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. johan nordenfelt
sr. johan nordenfelt
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 14
Qualidade:
nordenfelt and zaharoff had won.
nordenfelt y zaharoff ganaron.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms. cecilia nordenfelt parliamentary ombudsman
sra. cecilia nordenfelt ombudsman parlamentario
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. johan nordenfelt (united nations)
sr. johan nordenfelt (naciones unidas)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. johan nordenfelt 35938 s-3380a
sr. johan nordenfelt 35938 s-3380a
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panellists: mr. johan nordenfelt (united nations)
participantes: sr. johan nordenfelt (naciones unidas)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
**t8 - a prototype with nordenfelt eccentric screw breech.
**t8 - un prototipo con cierre de recámara nordenfelt de tornillo excéntrico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nordenfelt was born in Örby outside kinna, sweden, the son of a colonel.
nordenfelt nació en Örby en las afueras de kinna, suecia, era el hijo de un coronel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thorsten nordenfelt (1842-1920), was a swedish inventor and industrialist.
thorsten nordenfelt (1842 - 1920), fue un inventor e industrial sueco.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1890, the maxim-nordenfelt association broke up and zaharoff chose to go with maxim.
en 1890 la asociación maxim-nordenfelt se rompió, y zaharoff decidió unirse a maxim.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nordenfelt merged in 1888 with the maxim gun company to become maxim nordenfelt guns and ammunition company limited.
nordenfelt se fusionó en 1888 con la maxim gun company, creándose así la maxim nordenfelt guns and ammunitions company limited.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under pressure from rothschild and vickers his company merged with maxim's in 1888 to form the maxim nordenfelt guns and ammunition company.
bajo la presión de los rothschild y vickers, su compañía se fusionó con maxim en 1888 para formar la "maxim nordenfelt guns and ammunition company".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by a stroke of good fortune, skouloudis was a friend of a swedish captain who was about to move on from his role as a representative of arms manufacturer thorsten nordenfelt to a more important position.
gracias a un golpe de fortuna, otro amigo de skouloudis, un capitán sueco, dejó entonces su puesto como representante de la empresa fabricante de armas thorsten nordenfelt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the second boer war, the british found themselves being fired on with success by the boers with their 37 mm maxim-nordenfelt versions with ammunition made in germany.
durante la segunda guerra bóer, los británicos fueron atacados con éxito por los bóers con sus cañones automáticos maxim-nordenfelt calibre 37 mm que empleaban munición fabricada en alemania.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we thank the staff members of the centre against apartheid for their useful and selfless contribution, and we offer special thanks to mr. johan nordenfelt, head of the centre against apartheid.
agradecemos a los miembros del centro contra el apartheid por su contribución útil y desinteresada, y referimos nuestra gratitud especialmente al sr. johan nordenfelt, jefe del centro contra el apartheid.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a personal bankruptcy nordenfelt was forced out of the nordenfelt-maxim company in 1890 and left england for france, where his new company, société nordenfelt, designed the eccentric screw breech used on the french 75.
después de una bancarrota personal nordenfelt fue forzado a salir de la empresa nordenfelt-maxim en 1890 y dejó inglaterra por francia, donde su nueva compañía, société nordenfelt, diseñó la recámara de tornillo excéntrico que se utilizó en el cañón francés de 75 mm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. the seminar was addressed at its opening by the minister of defence of namibia, mr. peter mweshihange, on behalf of the host government and by the director of the united nations programmes against apartheid and for palestinian rights, mr. johan nordenfelt.
10. en la inauguración del seminario pronunciaron discursos el ministro de defensa de namibia, sr. peter mweshihange, en nombre del gobierno anfitrión, y el director de los programas de las naciones unidas contra el apartheid y de derechos de los palestinos, sr. johan nordenfelt.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: