Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
add an attendee
añadir un asistente@info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not an idea!
no una idea!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not an allergy
no se trata de una alergia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not an earthquake.
no un terremoto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not an accident?
sus cosas, ¿no?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not an extraordinary item
fuera de las partidas extraordinarias
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and not an occupant.
y no soy un ocupante.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is not an athlete?
¿un traje de gorda?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not an authorised complainant
demandante no autorizado para presentar una reclamación
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
not an official record.
no es un documento oficial
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 11
Qualidade:
- not an auuthorised complainant
- reclamante no autorizado para presentar una reclamación
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not an asshole.
pendeja no soy
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not an anti-european path!
realmente creo que ésto ayudaría un poco.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'not an atom!' she answered.
–nada.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hazardous waste not an issue
los residuos peligrosos no se trataban
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• not an authorized complainant: 5
• el autor no tiene derecho a presentar una reclamación: 5
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s not an impossible dream.
no es un sueño imposible.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i'm not an inquiry office.
- no soy la oficina de información.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was also an attendee at the seventh dublin platform for human rights defenders at risk.
el defensor también asistió a la 7° plataforma de dublín para defensores/as de derechos humanos en riesgo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those that have filled out the form and remit payment have agreed to be an attendee of the convention.
aquellos que hayan llenado el formato y remitido el pago han aceptado ser un asistente de la convención.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: