Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avoid contact with the skin, eyes or mucosa (moist body surfaces).
evite el contacto con la piel, los ojos y las mucosas (superficies corporales húmedas).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
contact with the skin, eyes of mucous (moist body surfaces) should be avoided.
debe evitarse el contacto con la piel, los ojos o las mucosas (las superficies corporales húmedas).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use this medicine on other parts of your body, especially moist body surfaces, e.g. your eyes, mouth, nose or vagina.
no utilice este medicamento en otra parte de su cuerpo, especialmente en superficies húmedas del cuerpo, p.ej., los ojos, boca, nariz o vagina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
body surface
sc
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
body surface area
superficie corporal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
body surface region
estructura de una región corporal superficial (estructura corporal)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
areas, body surface
area de superficie corporal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the person administering panacur aquasol should avoid contact with his/her skin, eye and moist body surfaces (mucous membranes) as the medicine may cause reactions, including skin irritation.
al administrar panacur aquasol deberá evitarse el contacto con la piel, los ojos y las mucosas porque este medicamento puede causar reacciones de hipersensibilidad, entre otras, irritación de la piel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: