Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
note that when this argument is used, the deletelicense argument has no effect.
tenga en cuenta que cuando se utiliza este argumento, el argumento deletelicense no cumple su función.
Última atualização: 2007-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this argument is the least unacceptable.
este argumento es, cuando menos, inadmisible.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note that when the
recuerde que cuando esté desactivado el
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this argument is rejected.
se rechaza este argumento.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
‘this argument is always used against cuba.
según rojas, es una propaganda mentirosa: ‘se usa siempre el mismo argumento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this argument is used specially when population feels that the benefits of free market never arrive to the country.
este recurso se utiliza con mayor frecuencia cuando la población percibe que nunca llegan los beneficios del libre mercado al país.
this argument is used only for asian languages—specifically, japanese, korean, simplified chinese, and traditional chinese.
este argumento se utiliza solamente para los idiomas de asia-específicamente, japonés, coreano, chino simplificado y chino tradicional.
note that when this argument is used, the <span style="font-weight: bold;">deletelicense </span> argument has no effect.
tenga en cuenta que cuando se utiliza este argumento, el argumento <span style="font-weight: bold;">deletelicense </span> no cumple su función.