Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is the month of may –
it is the month of may –
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
june is the month of the rose.
junio es el mes de la rosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ramadan is the month of “good”.
ramadán es el mes de la "bondad".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is the month of helping others.
pero esto es un error.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the month of november
africanos durante el mes de noviembre
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the united states, november is the month of native peoples since 1990.
en estados unidos, noviembre es el mes de los pueblos nativos desde 1990.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the month of november 1999
para el mes de noviembre de 1999
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
throughout the month of november 1994
durante todo el mes de noviembre de 1994
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sowing is done mainly in the month of november.
la siembra tiene lugar principalmente en el mes de noviembre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the month of november we had th
es por eso que en el mes de noviembre tuvimos el pri
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costa rica weather in the month of november
clima en costa rica, mes de noviembre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweden followed suit in the month of november,
suecia lo hizo en el mes de noviembre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its harvest goes from the month of june to november.
su cosecha va desde el mes de junio hasta noviembre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further negotiations are scheduled for the month of november.
está previsto que se celebren más negociaciones en el mes de noviembre.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the month of august shall be replaced by november;
el mes de agosto se sustituirá por el de noviembre;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
november is the month when panamanians celebrate important moments of their history, specifically on the 3, 4, 5, 10 and 28th.
noviembre es el mes de la patria en panamá y los panameños celebran acontecimientos importantes los días 3, 4, 5, 10 y 28 del mes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"quami ekta week " is also observed every year during the month of november.
se observa asimismo la semana "quami ekta " todos los años en el mes de noviembre.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but even in the face of tragedy, the chuc family ideal of giving back to the community perseveres.
sin embargo, incluso ante la tragedia, el ideal de la familia de chuc era devolverle a la comunidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) the month of august shall be replaced by november;
c) el mes de agosto se sustituirá por el de noviembre;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) the cabinet resolution of 29 june 1999 declared that november is the month to campaign for the elimination of violence against women and children.
1) en virtud de la resolución ministerial de fecha 29 de junio de 1999, noviembre fue declarado mes de la realización de campañas en pos de la eliminación de la violencia contra la mujer y el niño.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: