Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now that you are alone,
lo que ustedes, americanos,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are alone.
está sola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are alone?
¿hacia dónde vamos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling bore while you are alone at home.
lo sentimos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are alone my love
yo quiero verte
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tell me why you are alone
y ya me la puedo imaginar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you think you are alone.
ustedes piensan que están solos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are attacked in your home
si le atacan en su hogar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never think you are alone.
jamás piensen que estan solos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a gate at your home?
1. ¿tienes una puerta en tu casa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because when you are alone, you can be with your self.
pero les gustaría estar a solas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even in your home, when you are alone.
no, no piensas por ti mismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are alone, unlock your door to let emergency help enter your home.
si usted está solo, quite el cerrojo a la puerta para permitir que el personal de emergencia ingrese en su hogar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you are just at your home, you can play the tournaments.
incluso si usted es justo en su casa, usted puede jugar los torneos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c. a fire at your home
c. un fuego en su hogar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll pick you up at your home at five.
te recogeré en tu casa a las cinco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now you can see your home and the rooms within.
ahora pueden ver su hogar y las habitaciones del interior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during an attack at your home
durante un ataque en su casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once you are off the network your home directory is gone.
una vez que el usuario se desconecte de la red, el directorió dejará de existir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our stay at your home was fabulous!
¡nuestra estancia en su alojamiento fue fantástica!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: