A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
children learn about objects, actions, and people through observations, interaction, and exploration.
los niños se enteran de los objetos, las acciones y la gente con la observación, la interacción y la exploración.
children use observation, exploration, and social interaction to learn about objects, actions, and people.
los niños usan la observación, la exploración y la interacción social para informarse sobre objetos, acciones y personas.
an exploration of objects, bodies, shadows, and digital images", teatro gioco vita (italy).
exploración de los objetos, cuerpos, sombras, y imàgenes digitales", teatro gioco vita (italia).
the first of these is experience, where there is the exploration of the body (welcome speech, explanation of the activity and balance games with the body in the space, with different postures, alone, in pairs or in groups), the exploration of the objects (exploration of balance with the different objects available in the space, swinging, spinning and sliding.
la primera de estas es vivencia, donde se da la exploración del cuerpo (bienvenida-saludo, explicación de la actividad y juegos de equilibrio con el cuerpo en el espacio, con diferentes posturas, de manera individual, en parejas y en grupo), la exploración de los objetos (exploración del equilibrio con los diferentes objetos dispuestos en el espacio, de manera que puedan experimentar el balanceo, giros, deslizamientos.