A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‘objective value’
«valor objetivo»
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
objective (qualifier value)
objetivo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
objective observation (qualifier value)
objetivo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
objective values
valores normales
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
value's objective
objetivos una nueva perspectiva
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this circumstance implies a regression towards the theory of objective value (tov).
circunstancia que implica regresión hacia la teoría del valor objetivo (tvo).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
value's objective a new approach
— objetivos — una nueva perspectiva
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the unique optimum of the relaxation is formula_9 with objective value of 2.8.
el óptimo único de la relajación es formula_9 con un valor de la función objetivo de 2.8.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover, the objective value of many concepts does not exclude that their meaning is often imperfect.
por otra parte, el valor objetivo de muchos conceptos no excluye que a menudo su significado sea imperfecto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objective: developing attitudes, personality, values
objetivo: desarrollar actitudes, personalidad, valores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(p-value < 0.0001) objective response rate
tasa de respuesta objetiva
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
7.5(p-value 0.0001) objective response rate
0,518 de p 0,0001)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in such cases, it is required to remedy the harm caused and, where applicable, to pay compensation equivalent to the objective value of the harm.
en tales casos, se obliga a remediar el daño causado y, si procede, a pagar una indemnización equivalente al valor objetivo del daño.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the panel noted that, in 65 per cent of the cases, the objective value so derived was equal to or lower than the amount claimed by the claimant.
el grupo advirtió que en el 65% de los casos el valor objetivo así obtenido era igual o inferior a la cuantía pedida por el reclamante.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the economy for the common good: objective, values, strategy and indicators
la economía del bien común: objetivo, valores, estrategia e indicadores
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new minima will become a true benchmark on the internal market by providing an objective value for each energy source and treating energy consumers equally whichever energy products they consume.
los nuevos mínimos constituirán una verdadera referencia en el mercado interior aportando un valor objetivo para cada fuente de energía y tratando a los consumidores de energía por igual cualquiera que sean los productos energéticos que consuman.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changing the way people think about the objective value of each piece of information and knowledge, particularly with regard to the present need constantly to filter information and continually to gauge the reliability of knowledge.
cambiar la mentalidad de la gente en cuanto al valor objetivo de cada elemento de información y conocimiento, sobre todo en lo referente a la necesidad actual de filtrar constantemente la información y controlar continuamente la fiabilidad del conocimiento.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freedom and democracy are objective values which must be accepted and defended, in europe as well as in the caribbean.
de ahí que hayamos presentado una propuesta de resolución condenando la ley torricelli y la injerencia absurda de quien intenta dirigir e imponer el futuro de los pueblos con planteamientos políticos autoritarios, desfasados, obsoletos e impropios de la época en que vivimos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as an objective value-decision in favour of the freedom of art, it sets the modern state, which regards itself as a cultural state, the task of maintaining and encouraging free cultural life.
al mismo tiempo, sobre la base de un juicio de valor objetivo en favor de la libertad artística, se impone al estado moderno, que se considera un estado cultural, la tarea de mantener y alentar el libre ejercicio de las actividades culturales.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its components were fragmented into decontextualized nonsense, on the whole superficial and focussed more on aesthetic /objective values than on content.
fragmentó sus componentes en un sinsentido descontextualizado, sustancialmente superficial y centrado más en el valor estético/objetual que en el contenido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: