Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usa - octg ad measures
estados unidos - medidas antidumping relativas a las tuberías para perforación petrolera
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usa - octg sunset reviews
estados unidos - exámenes por extinción - artículos tubulares para campos petrolíferos
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are your 1st choice of octg for sale and rent!
¡somos su 1ra opción de octg para venta y renta!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whereas lp are classifiable within cn code ex730410 the octg pipes and tubes are classifiable within cn code 730421.
los primeros se clasifican en el código nc ex730410, mientras que los segundos corresponden al código 730421.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thirdly, the special api standards exist as regards octg and line pipes because they are used in the petroleum sector.
en tercer lugar, existen normas especiales del api para el octg y para los tubos de conducción porque se utilizan en el sector del petróleo.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
some of the demand for seamless octg and line pipe could furthermore be met by smaller-diameter welded tubes.
además, parte de la demanda de octg y linepipe sin soldadura podía cubrirse con tubos soldados de diámetro medio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, it was found that the us authorities did not have to investigate whether octg share the same basic characteristics as other seamless pipes and tubes.
de hecho, se constató que las autoridades de ee.uu. no tuvieron que investigar si el octg comparte las mismas características básicas que otros tubos sin soldadura.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
furthermore, the community industry provided evidence of the interchangeability between plain-end octg and other products subject to the investigation.
además, la industria de la comunidad facilitó pruebas de la capacidad de intercambio entre los tubos lisos octg y otros productos objeto de la investigación.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
given that octg pipes and tubes have the same essential characteristics as other seamless pipes and tubes and they are interchangeable to a certain extent, it was provisionally concluded that there were no grounds to exclude this type from the product definition.
dado que los tubos octg tienen las mismas características esenciales que otros tubos sin soldadura y que son, hasta cierto punto, intercambiables, se concluyó provisionalmente que no había motivos para excluir este tipo de la definición del producto.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover, the fact that other investigating authorities carry out investigations into octg only may well be due to the particularities of such investigations, i.e. the scope of the underlying complaint.
por otra parte, el hecho de que otras autoridades realicen investigaciones sobre el octg solo puede deberse a las características de dichas investigaciones, es decir, al ámbito de la denuncia subyacente.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: