Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ajaccio is a commune in france. it is the capital of the region of corsica and the prefecture of the department of corse-du-sud.
ajaccio es un municipio, capital del departamento de córcega del sur, en la isla de córcega perteneciente a francia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sardinia-corsica programme concerns the province of sassari in sardinia and the department of corse du sud and includes assistance for communications between the two islands and environmental protection.
el mayor número de programas aprobados corresponde a la iniciativa pyme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you like, i organize cameltrips only for some hours or even for some weeks. of corse we care for the food during you travel with us. you can ride on the camel or just walk and use the camel to carry your luggage.
nosotros organizamos paseos en camello de unas horas hasta varias semanas como usted prefiera. durante los paseos nosotros nos ocupamos por la comida y bebidas (agua y té).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the objective 1 regions with the highest level of gdp per head are a relatively diverse group comprising, apart from ireland, mediterranean regions such as the french island of corse, cantabria in spain and attiki, the region in greece where athens is situated.
las diferencias entre las regiones son evidentes en sus características económicas generales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* lie de france, the second highest region is haute-normandie with 116% (eur 10), 122% (eur 12). * exclusive of corse.
■' hamburgo, la segunda región con el indice más elevado es darmstadt con 147"ó (eur '.0), 154% (eur 12). :lledefrance. la segunda región con el indice más elevado es alta normandia con i 16% (eur 10). 122% (eur 12).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.