Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
netherlands of po 5000.
someten los litigios a las bp 5000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pre-recognition of po's
reconocimiento previo de las op
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breaches of pos
quebrantamientos de órdenes de protección
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mezzano rondani was founded on the lombard bank of po.
mezzano rondani fue fundada en la orilla lombarda del po.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are taking steps forward through the creation of po-
tamos dando pasos a través de la creación de protoco-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of racism which is prohibited in the daily diet of po-
mos prohibido en la dieta de las ideas políticas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngos providing free legal aid have assisted for the preparation of po and ipo.
las ong que prestan asistencia jurídica gratuita han contribuido a la preparación de las órdenes de protección y de protección inmediata:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of pos transactions per card30
número de operaciones en el punto de venta, por tarjeta30
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenance and repairs of pos systems.
mantenimiento y reparación de tpv's
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put together a jigsaw puzzle of po blasting away on a cart with other warriors chasing him.
armar un rompecabezas de po disparando en un carro con otros guerreros que lo perseguía . una pieza de rompecabezas al azar va a salir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to strengthen the capabilities of pos members;
reforzar las capacidades de las op miembros;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how could the representativeness of pos be ensured?
¿cómo podría garantizarse la representatividad de las op?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a commission regulation had been adopted beginning of april 2012 decreasing the eu co-financing rate of po support.
a principios de abril de 2012, se adoptó un reglamento de la comisión por el que se reducía el porcentaje que la ue aporta a la cofinanciación de las ayudas a las organizaciones de productores.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annual value of pos transactions per card (eur)
valor anual de las operaciones en el punto de venta, por tarjeta (eur)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since their formation as islands of po river, mezzano inferiore and superiore where possession of parma's bishop.
desde su formación como islas del río po, mezzano superiore y inferiore fueron posesión del obispo de parma.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(see details of sub-elements and attributes of pos)
(véanse los datos de los subelementos y los atributos de pos)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
now convinced of po's worthiness, shifu presented the legendary dragon scroll to po, only to find it is a blank reflective surface.
ahora convencido de solvencia de po, shifu presentó el rollo del dragón legendario po, sólo para descubrir que es una superficie reflectante blanco.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the article by julio berdegue in this issue argues for a clear allocation of the costs and benefits of pos.
en el artículo de julio berdegue, en este número, se aboga por una clara asignación de costos y beneficios en estas organizaciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
position of exit (see details of sub-elements and attributes of pos)
posición de salida (véanse los datos de los subelementos y los atributos de pos)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
position where gear shot (see details of sub-elements and attributes of pos)
posición en el momento del calado de los artes (véanse los datos de los subelementos y los atributos de pos)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: