A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neglected
descuido
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
thus, we are sending signals to the serb authorities that they should take seriously these oft-neglected breaches of rights, which are considered local, in order to prevent graver ethnic conflicts that would necessitate serious efforts of intervention.
y con ella enviaremos una señal a las autoridades serbias de la necesidad de que se tomen en serio esas violaciones de los derechos que tan poco reconocen y que consideran locales, para impedir conflictos étnicos más graves que podrían exigir una intervención de mucha mayor envergadura.
mr president, as this debate draws to a close, i should like to refer to an oft-neglected matter, namely, certain recitals. i said earlier that this report set a political course although it was technically imperfect.
señor presidente, para clausurar este debate me gustaría hablar de algo que no se suele mencionar, esto es, de algunos considerandos.
it could help to ensure the speedy transition from relief-oriented financing to recovery and development-oriented financing, and help to ensure adequate early attention to and financing for oft-neglected issues, such as building public administration capacity for the rule of law and the delivery of public services.
la comisión podría prestar asistencia a los efectos de una rápida transición de la financiación orientada hacia el socorro a la orientada a la recuperación y el desarrollo, así como asegurarse de que se prestara desde el primer momento suficiente atención a cuestiones que suelen descuidarse, como la de formar capacidad en la administración pública a los efectos del estado de derecho y la prestación de servicios públicos y de que hubiese financiación suficiente para ellas.
