Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no problem my friend
mi amigo
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay no problem
esta bien no hay problema
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, that’s okay.
claro que no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no problem, my love
no problema, mi amor si se puerde
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no problem my aunt
de nada mi sobrina preciosa
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no problem, my brother
no problemo, mi hermano
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no problem my darling
no hay problema mi amor
Última atualização: 2016-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh okay no problem, goodluck with your search
oh ok no hay problema, buena suerte con tu búsqueda
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any solutions for my problem my friend ?
cualquier solución para mi problema de mi amigo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can’t. okay. no problem.
porque no voy a pagar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no problem my beautiful princess
no problema mi bella chica
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you want to be my friend no problem
q tienes.y tu esposa tu tienes
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay no problems but send your boobs and pussy pic
está bien, no hay problema, pero envía tus fotos de tetas y coño
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“are you sure?. you see my friend, woman, human or zentraedi they need to be told that they are loved, showing her is not enough, they need to hear it and maybe that’s your problem my friend”
-¿estas seguro?. veras amigo, las mujeres humanas o zentraedis necesitan que les digan que las aman, no vasta con que se lo demuestres, necesitan escucharlo y quizás ese sea tu problema amigo-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, "oh that's okay. we'll put it in a vertical wind tunnel.
ahora bien, por supuesto, estábamos normalmente asustados porque el animal no tiene adaptaciones para planear, así que pensamos, "bueno, le pondremos en un tunel de viento vertical
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now people from iran, the same ones who were shy at the first campaign and just sent, you know, their foot and half their faces, now they're sending their faces, and they're saying, "okay, no problem, we're into it. we are with you."
ahora la gente de irán, los mismos que eran tan tímidos en la primera campaña y solo enviaron sus pies y la mitad de sus caras, ahora están mandando sus rostros completos, y decían: "bueno, no hay problema, nos comprometemos. estamos con uds."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but the thing was, i wrote this, and my friends read it, and they're like, "oh, that mena, she wrote a post about, you know, wanting a stupid thing and being stupid."
la cosa fue que mis amigos leyeron lo que escribí y se lo tomaron a broma, ya saben, tontear sobre querer una cosa estúpida.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
...so we're all set. i got the big boat reserved for friday. two more days, and we'll be rid of that dangerous family forever!good work, haman! what would i do without you?...hey?! who invited the queen?...did you invite the queen?...ah, no...i don't think i did... ...but that's okay! come on over here, queeny-poo! i don't know if anybody told you, but popping up uninvited is generally discouraged around here. by death or banishment. but my little queeny-poo can visit me anytime she wants. so what is it you want? just tell me. whatever you want, it's yours! ...um...if it...uh...if it pleases the king, there's something that i'd like to...i'd like you and haman to come to dinner tonight. oh, isn't that nice? she's inviting us over for dinner! mmm hmm. you bet! we'd love to come. what time you want us over?...uh...say...eight? eight it is! see you then...oh, that's nice. yep, she's a keeper.
...así que estamos listos. tengo el barco grande reservado por el viernes. ¡dos días más y nos desharemos de esa peligrosa familia por siempre! ¡buen trabajo, amán! ¿qué haría yo sin ti?...¡¿oigan?! ¿quién invitó a la reina?...¿invitaste a la reina?...ah, no...¡yo no creo que lo haya hecho... ...pero está bien! ¡vamos por aquí, queeny-poo! no sé si alguien te lo dijo, pero aparecer sin invitación es generalmente desalentado por aquí. por muerte o destierro. pero mi pequeño queeny-poo puede visitarme cualquier tiempo ela quiere. así que, ¿qué es de lo que quieres? sólo dime. ¡lo que quieras, es el tuyo!...um...si le...uh...si le place al rey, hay algo que yo me gustaría...yo me gustaría que tú y amán vinieran a cenar esta noche. oh, ¿no es eso agradable? ¡ella nos está invitando encima para la cena! mmm hmm. ¡tú se apuesta! nos encantaría venir. ¿qué tiempo nos quieres encima?...uh...digamos...¿ocho? ¡ocho lo es! nos vemos entonces...oh, eso es agradable. síp, ella es una guardián.
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: