Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sushi oishi
crecimiento par
Última atualização: 2017-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because oishi is a girl child.
porque oishi es una niña.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfpa selected oishi to carry the honor in bangladesh.
el fondo de las naciones unidas para la población (unfpa, por sus siglas en inglés) eligió a oishi para llevar este honor en bangladesh.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* hiroyuki sanada as oishi, the leader of the rōnin.
* hiroyuki sanada como "oishi": el líder de los ronin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on the 31 october, 2011, the earth welcomed a newborn child named oishi.
el 31 de octubre, el mundo dio la bienvenida a una recién nacida llamada oishi en la capital bangladesí, dhaka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the world cheers at oishi's birth, it did not cheer her parents much.
aunque el mundo se alegra por el nacimiento de oishi, a sus padres no les alegra mucho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oishi constructed a castle named "takinojo" but it was lost during battles with toyotomi hideyoshi.
oishi construyó un castillo denominado " takinojo" pero fue destruido durante las batallas contra toyotomi hideyoshi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after ashikaga takauji had begun the new government, kiyose was under oishi nobushige from saku, shinano (now nagano prefecture).
después de ashikaga takauji comenzó el nuevo gobierno, kiyose estaba bajo soberania de oishi nobushige de saku, shinano (actualmente la prefectura de nagano).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the growing number of world population has been seen as a wake up call for the world, muthumani, oishi and nargis give us the message that the girl-children should not be neglected in the future.
aunque muchos han visto el creciente número de la población mundial como una llamada de alerta para el mundo, muthumani, oishi y nargis nos dan el mensaje de que, en el futuro, no debemos descuidar a los niños.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)" by yonosuke kitamura (2014)** wwe nxt*** "catch your breath" by cfo$ (november 6, 2014–present)== championships and accomplishments ==* american wrestling roadshow** wrestling.ie championship (1 time)* consejo mundial de lucha libre** nwa world historic middleweight championship (1 time)* insane championship wrestling** icw zero-g championship (1 time)* kaientai dojo** best tag team match (2010) with ryusuke taguchi vs. makoto oishi and shiori asahi on 17 april* new japan pro wrestling** iwgp junior heavyweight championship (3 times)** iwgp junior heavyweight tag team championship (6 times) – with minoru (2) and ryusuke taguchi (4)** best of the super juniors (2010, 2013)** j sports crown openweight 6 man tag tournament (2010, 2011) – with ryusuke taguchi and hirooki goto* nwa uk hammerlock** nwa british commonwealth heavyweight championship (2 times)* pro wrestling illustrated** pwi ranked him 30 of the top 500 singles wrestlers in the pwi 500 in 2014* revolution pro wrestling** british cruiserweight championship (1 time)* tokyo sports** best bout award (2010) with ryusuke taguchi vs. kenny omega and kota ibushi (njpw, 11 october)* wwe nxt** nxt championship no.
== campeonatos y logros ==* consejo mundial de lucha libre:*nwa world historic middleweight championship (1 vez)* kaientai dojo:*best tag team match (2010) with ryusuke taguchi vs. makoto oishi and shiori asahi on 17 april* new japan pro wrestling:*iwgp junior heavyweight championship (3 veces):*iwgp junior heavyweight tag team championship (6 veces) – con minoru (2) y ryusuke taguchi (4):*best of the super juniors (2010):*j sports crown 6 man openweight tag team tournament (2010) – con ryusuke taguchi & hirooki goto:*j sports crown 6 man openweight tag team tournament (2011) – con ryusuke taguchi & hirooki goto* nwa uk hammerlock:*nwa british commonwealth heavyweight championship (2 veces)* tokyo sports grand prix** best bout (2010) with ryusuke taguchi vs. kenny omega and kota ibushi (njpw, 11 october)* pro wrestling illustrated** listado en la posición #73 del pwi 500 2011 (como prince devitt)** listado en la posición #68 del pwi 500 2012** listado en la posición #38 del pwi 500 2013** listado en la posición #30 del pwi 500 2014== referencias ==== enlaces externos ==* fergaldevitt.com, sitio oficial.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível