Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
among the principal greek gods were the olympians, residing on mount olympus under the eye of zeus.
entre los principales dioses griegos estaban los olímpicos, residiendo sobre el olimpo bajo la mirada de zeus.
he made travel to the twelve olympians, among whom he modestly included himself, and returned to his cradle.
Él hizo recorrido a los doce olympians, entre los cuales él se incluyó modesto, y volvió a su horquilla.
the aryans came first, and the olympians (the sirian overlords) came much later, as we shall discover soon.
los arios fueron primero, y los olímpicos (los jefes supremos de sirios) llegaron mucho más tarde, como descubriremos pronto.