Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da lay
da lay
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
someone posted the links to them on da].
algunos pusieron los enlaces a ellos en da, discerning angels].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like the mona lisa, which no longer depends on da vinci.
como la mona lisa, que ya no depende más de da vinci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is my understanding that an individual on da has completed an email list that should be easy to use.
es mi comprensión que un individuo en ad ha hecho una lista de correos electrónicos que será fácil de usar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a gross conflict of interest to have victim advocates financially dependent on da and police approval.
constituye un enorme conflicto de intereses el hecho de que las y los defensores de víctimas sean financieramente dependientes de la aprobación del fiscal de distrito y de la policía.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and df is the square on dc, and ap the square on da; therefore the square on cd is five times the square on da.
y df es el cuadrado de dc, y ap el cuadrado de dp, por tanto el cuadrado de cd es cinco veces el cuadrado de da.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* statistics in this report based on da and police responses to women's justice center 3/06 public information act requests.
* las estadísticas citadas en este informe se basan en las respuestas del fiscal de distrito y de la policía a las solicitudes de actas de información pública por parte del centro de justicia para mujeres en marzo del 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in order to address these questions, this study is based not only on a review of the literature on caqdas and on da, but also on our own experience as discourse analysts put ting some of the main caqdas to the test in a media analysis of news texts.
para orientar estas preguntas, este estudio no sólo se basa en una revisión de la literatura sobre caqdas y sobre ad, sino también en nuestra propia experiencia como analistas del discurso que evalúan algunos de los principales caqdas para un análisis de los medios de textos de las noticias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is material by milson of canada nesara that is on da [discerning angles] and circulating the internet, and this is producing some fear, because it is inadequate information.
existe algún material de milson del nesara canadá que está en el grupo de Ángeles con discernimiento en el internet, y circulando por el internet y esto está produciendo algún temor debido a que es información inadecuada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the second edition flatau added description of his discovery on "das gesetz der excentrischen lagerung der langen bahnen im ruckenmark".
en la segunda edición flatau añadió descripción de su descubrimiento - "das gesetz der excentrischen lagerung der langen bahnen im ruckenmark".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
event specific real-time quantitative pcr-based methods for genetically modified maize das-59122-7, das-Ø15Ø7 and mon-ØØ6Ø3-6 maize validated on das-59122-7xdas-Ø15Ø7xmon-ØØ6Ø3-6 maize,
método basado en la pcr cuantitativa en tiempo real para los eventos específicos de maíz modificado genéticamente das-59122-7, das-Ø15Ø7 y mon-ØØ6Ø3-6, validado en el maíz das-59122-7xdas-Ø15Ø7xmon-ØØ6Ø3-6.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: