Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
save game as...
guardar partida como...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
game save game as...
juego guardar partida como...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not join the game as it is full.
no puede unirse a este servidor porque está lleno.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get them playing the game as soon as possible.
lo hace mientras que la lección progresa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" many critics have described the game as difficult.
muchos críticos han descrito el juego como difícil.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as usual, you may download the game from its card.
la descarga, pues aquí en su ficha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at present, people practice the game as a profession.
hoy en día la gente juega profesional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the extra detail also enriches the game as a whole.
la dificultad también la fija el bm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another download page, they mark the game as a recommended product
otra página de descargas en la que añaden el juego y lo marcan como producto recomendado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on 'game rules' to view the detailed rules of the game as web page.
haga clic en "game rules" (reglas del juego) para consultar la página web con las reglas detalladas del juego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a need to focus your attention to the game as soon as possible.
la necesidad de centrar su atención en el juego tan pronto como sea posible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by breaking the rules of the game, he has disrupted the game as such.
- bien, un saludo a la audiencia de la 36.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" the magazine has also praised the game as highly enjoyable and addictive.
la revista también ha alabado el juego como altamente disfrutable y adictivo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
facing elimination, the yankees eventually won the game, as well as the series.
con rápida eliminación, los yankees ganaron el juego y se llevaron la serie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" 1up.com cited the game as "a major improvement over the original.
" 1up.com citó el juego como una "mayor mejora sobre el original.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a decision on the trip is expected in a few weeks. espn could televise the game as part of its sunday night package.
la decisión sobre el viaje se tomaría en las próximas semanas. espn podría televisar el juego como parte de su paquete de la noche del domingo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the climb tree lions and leopards add anxiety to the game as they disguise among the branches.
los leones y los leopardos que habitan en los árboles, añaden la ansiedad en la exploración, ya que se ocultan entre las ramas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all, it would just be a fair rule for the game as created by titan poker tournaments.
después de todo, no sería más que una regla justa para el juego creado por titan poker torneos .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" however, push square described the game as a "huge let down for fans of the series.
" sin embargo, push plaza describió el juego como un "una enorme decepción para los fans de la serie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
media create sales data lists the game as having sold 111,778 copies by the end of 2003 in japan.
[22 media crear datos de ventas de las listas del juego como de haber vendido 111.778 copias a finales de 2003 en japón.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: