Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
twelve activities about the alphabet. in the package we find activities where child have to put in order letters, sentences and find witch letter goes after another one.
doce actividades en las que se trabaja la ordenación alfabética: ordenar letras y palabras, encontrar la letra que va delante o detrás de otra, etc.
derived from the experience of existing one-off approaches, one can list some general principles that could guide the initiation of successful crossborder cooperation at project level:
a partir de la experiencia de los planteamientos originales existentes, pueden enumerarse algunos principios generales que podrían guiar el inicio de una cooperación transfronteriza exitosa en el nivel de los proyectos:
projectlevel crossborder cooperation: one-off activities that are normally found at the beginning of crossborder cooperation and which can be the start of long-term, strategically oriented forms of crossborder cooperation.
cooperación interterritorial basada en proyectos (redes de proyectos): la iniciativa de establecer una red de proyectos puede proceder de un único ente local o regional o de varios entes.
(e) comext cd-rom subscriptions monthly data (one-off orders) historical data, supplement 1 historical data, supplement 2
36 000 500 2 170 5 725 e) cd-rom comext — suscripciones — datos mensuales (solicitudes aisladas) — datos históricos, suplemento 1 — datos históricos, suplemento 2