Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one-way anova was used to statistically analyze the data in figures 2 and 3.
los valores de reflexión del glaseado son el promedio de 10 lecturas del reflectómetro.
results were subjected to one-way anova statistical analysis and comparison of turkey groups with a value of (p > .001).
los resultados se sometieron al análisis estadístico anova de una vía y comparación de grupos tukey con un valor de p < .001.
to apply anova methods values of er should first be transformed by the arcsin square roottransformation or freeman-tukey transformation to obtain an approximate normal distribution and to equalise variances.
para aplicar los métodos de análisis de la varianza, hay que transformar primero los valores de la tasa de aparición mediante la transformación arcoseno de la raíz cuadrada o la transformación de freeman-tukey para obtener una distribución normal aproximada y uniformizar las varianzas.
to apply anova methods values of er should first be transformed by the arcsin-sqrt-transformation or freeman-tukey transformation to obtain an approximate normal distribution and to equalise variances.
para aplicar los métodos de análisis de la varianza, hay que transformar primero los valores de tasa de aparición mediante la transformación arcoseno de la raíz cuadrada o la transformación de freeman-tukey para obtener una distribución normal aproximada y uniformizar las varianzas.