Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it’s only for me.
es sólo para mí .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but only for me to see.
yo solo podría mirarla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send me some pics of yours
please
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
follow me back to get some pics
yo vivo en cali tambien en que parte vives tu .
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me mention just some of them.
menciono sólo algunos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excuse me just
first, we can 'black out' the rows on the countries that are irrelevant to us: patents applications (per million habitants) 2017 population 2016 2017 2018 2019 (thousands) luxembourg 590 651 674 622 655 now, we should obtain the population figure in 2016 and 2019. this is not difficult, if you have read well the statement. at this point, i would like to remind our reader that, quite often (as we have already seen in several examples), epso numerical reasoning questions include in their statement not only the 'question asked' but aiso essential information or new data, apart from those contained in tables and charts, that you will also need to do your calculations. it is not rare that, when the candidate is too focused in analysing and performing arithmetic with many figures from the tables and graphics -in the heat battle the test and time-, he/she may forget or miss an important data from the statement, so please be aware of this potential mistake. so, having the 2017 population, 590 thousands, and knowing that there is an increase of 12 thousands per year (we should work with the same unit and it is faster here to skip the zeroes), we can get that: population in 2016 (1 year before) was 590 - 12 = 578 thousands - population in 2019 (2 years later) was 590 - (12 * 2) = 614 thousands 60
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just some ideas.
just some ideas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just some examples:
algunos ejemplos serían:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just some sort of . . .
sólo alguna clase de...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me just reiterate some principal perspectives:
permítaseme reiterar algunas perspectivas principales.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just some friday fun!
un divertido viernes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for me, just another day with amma & bhagavan!
para mí, solo un día más con amma y bhagavan!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for me just sailing the channel was a long way.
para mí, sólo navegar el canal ya era ir demasiado lejos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here are some pics. 以下是一些通用系统.
aquí está un cierto pics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are just some observations.
estas son las cifras.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
just some of our certifications are:
parte de nuestras acciones de calidad:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just some added customer advantages...
ventajas añadidas para el cliente...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just some days are better than others.
algunos días son mejores que otros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being part of this initiative was unthinkable for me just four years ago.
ser parte de esta iniciativa era inimaginable para mí hace cuatro años.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just some consideration for our fellow creatures.
mostrar algo de consideración por nuestras hermanas criaturas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: