Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
next time i come back
la próxima vez que venga,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next time i see you–
la próxima vez que te vea…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next time i see someone
la próxima vez que vea a alguien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so next time i see you,
la próxima vez que te vea,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next time, i will wear boots!
¡la próxima vez llevaré botas!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medea she was, next time i saw her.
ella era medea cuando volví a verla.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next time i´ll book again with you.
la próxima vez volveré a reservar con ustedes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next time, i shall speak in bavarian.
la próxima vez hablaré también en bávaro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll ask tom the next time i see him.
le preguntaré a tom la próxima vez que lo vea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otherwise, next time i am calling barun."
si no, la próxima vez llamo a barun.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
next time i hope someone gives erdogan a shoe…
espero que la próxima vez alguien le tire un zapato a erdogan…
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. only one person should interpret at a time: i corinthians 14:27
6. sólo una persona debe interpretar de cada vez: 1 corintios 14:27.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the next time i want to choose him and his apartment.
para la próxima vez quiero elegir a él y a su apartamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i really must buy that radio next time i am in new york.
de veras tengo que comprar ese radio la próxima vez que esté en nueva york.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’ll bring cash next time, i have to go to the bank
¿tiene una aplicación de efectivo o zelle?
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empty promises won’t save my life the next time i need it.
las promesas vacías no va a salvar mi vida la próxima vez que lo necesite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that said, next time i will take account of your request in this respect.
dicho esto, la próxima vez tendré en cuenta su petición a este respecto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i shall do so the very next time i have the opportunity to speak to him.
así lo haré en la primera ocasión que tenga de encontrarme con él.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
next time i will give you a series of experiences, just wait for my next visit.
la próxima vez les hablaré de una serie de ellas, sólo esperen hasta mi próxima visita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not want to discuss that at length now, maybe next time i shall say more.
la cumbre de lahti en octubre debería abordar los diez puntos para mejorar la innovación en europa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: