Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acute kidney injury
lesión renal aguda
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
acute kidney injury (h)
daño renal agudo (h)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acute kidney injury cases*
casos de daño renal agudo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dose modified for acute kidney injury
modificación de dosis debida a daño renal
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kidney injury
lesión traumática del riñón
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
acute kidney injury [disease/finding]
lesión renal aguda
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
treatment of acute kidney failure
tratamiento de la insuficiencia renal aguda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acute kidney failure
insuficiencia renal aguda
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kidney injury, acute
lesión renal aguda
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
acute kidney injury cases associated with dehydration events
casos de daño renal agudo asociados con casos de deshidratación
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the risk of acute kidney injury may increase with an increased dose of the contrast agent.
el riesgo de lesión renal aguda puede aumentar con una dosis aumentada del medio de contraste.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 5: acute kidney injury cases in the phase iii study
tabla 5: casos de daño renal agudo en el estudio fase iii
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to help reduce your chance of acute kidney failure:
para ayudar a reducir su probabilidad de tener insuficiencia renal aguda, siga estos pasos:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atn presents with acute kidney injury (aki) and is one of the most common causes of aki.
la nta se presenta con injuria renal aguda (ira) y es una de las causas más comunes de ira.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in patients with baseline renal impairment, acute kidney injury requiring dialysis has occurred with the use of optimark.
en pacientes con insuficiencia renal basal se ha producido lesión renal aguda que precisó de diálisis con el uso de optimark.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kidney injuries, acute
lesión renal aguda
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cumulatively, 155 cases of acute kidney injury and 141 cases of renal failure, including 111 cases (32.5%) with a fatal outcome were reported.
de forma acumulada, se notificaron 155 casos de lesión renal aguda y 141 casos de fallo renal, incluyendo 111 casos (32,5%), con un desenlace mortal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: