Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my friend
mi amigo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
my friend.
que hagas algo por mi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my friend!
¡planeta amigo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"my friend,
«¡amigo mío,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my friend (1)
my friend (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goodbye my friend
adiós mi amiga hembra
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mornin 'my friend
mornin' mi amiga
Última atualização: 2017-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she’s my friend.
ella es mi amiga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friend, my friends
mi amiga, mis amigas
Última atualização: 2016-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excretion is mainly through the feces.
la excreción tiene lugar fundamentalmente a través de las heces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some uric acid also leaves the body in the feces.
parte del ácido úrico también se expulsa del organismo en las heces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detection of eggs in the feces confirms the diagnosis.
la detección de huevos en las heces confirma el diagnóstico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the primary route of elimination is through the feces.
el principal medio de eliminación es a través de las heces.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diagnosis is based on the detection of eggs in the feces.
la detección en las heces de los típicos huevos en forma típica de tonel confirma el diagnóstico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blood in the feces (black or bright red blood)
la sangre en las heces (sangre roja brillante o negro)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diagnosis is comfirmed through detection of characteristic eggs in the feces.
el diagnóstico debe confirmarse tras identificación de huevos en las heces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mothers with newborns will also commonly eat the feces of their newborns.
las madres con recién nacidos también comúnmente se comen las heces de los recién nacidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after development inside the host, the larvae leave it with the feces.
tras completar su desarrollo dentro del hospedador, las larvas se desprenden y lo abandonan con los excrementos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friends
mis amigos
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my friends,
amigos míos,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: